1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
Bharat Film web sitesi gururla sunar
BaharatMovie.Com

2
00:00:10,026 --> 00:00:20,026
Telegram kanalımızın adresi
@BolyMix

3
00:00:37,950 --> 00:00:47,950
 m.dorrazehi: çevirmen

4
00:00:47,975 --> 00:00:51,975
"ceza adaleti"
Bharat Movie web sitesinden bir sunum

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,720
(boğulma sesi)

6
00:00:56,240 --> 00:00:58,600
(mahkumlar bağırıyor)

7
00:00:58,624 --> 00:01:02,624
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

8
00:01:09,240 --> 00:01:10,320
Takla'nın erkek kardeşi

9
00:01:12,960 --> 00:01:14,040
... sen

10
00:01:19,800 --> 00:01:21,160
Mustafa'nın kardeşini dövüyorlar

11
00:01:21,520 --> 00:01:22,880
(Ses sesi)

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,120
(tehlike)

13
00:01:34,120 --> 00:01:35,960
al onu

14
00:01:39,960 --> 00:01:42,480
Mustafa'nın kardeşini dövüyorlar

15
00:02:10,920 --> 00:02:12,760
Lanet sürtükler

16
00:02:25,560 --> 00:02:26,480
al onu

17
00:02:44,640 --> 00:02:49,760
Neden Mustafa?
Haberin tamamı vücuda ulaşmadı.

18
00:02:49,600 --> 00:02:59,000
Bunu kimin ve neden yaptığını biliyor musun?
Abartıyorsun Mustafa.

19
00:03:02,040 --> 00:03:05,760
...eğer durumun kontrolünü kaybedersem
Durum kötüleşecek

20
00:03:06,640 --> 00:03:12,640
Hiçbir şeyi kontrol etmenize gerek yok
Bunu başlatmalarını sağlayın

21
00:03:13,360 --> 00:03:17,480
kavga etmiyorum
Onlara sabırlı olmayı öğretmeliyiz

22
00:03:17,560 --> 00:03:19,080
Peki, onlara sen öğrettin

23
00:03:19,200 --> 00:03:21,040
Peki neden bana soruyorsun?

24
00:03:27,560 --> 00:03:33,040
Dinle, bundan sonra ne olursa olsun
Bu benim boynum değil

25
00:03:37,040 --> 00:03:40,440
Tamam Bay Rao, teşekkür ederim

26
00:03:40,520 --> 00:03:41,680
Teşekkür ederim Bay Rao

27
00:03:41,880 --> 00:03:44,240
(ayak sesleri)

28
00:03:47,720 --> 00:03:51,000
(gök gürültüsü)

29
00:04:00,440 --> 00:04:01,960
O geldi, kardeşi Mustafa geldi

30
00:04:06,160 --> 00:04:07,280
ne oldu

31
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
Sana buradaki kuralları söylemedim mi?

32
00:04:24,560 --> 00:04:29,600
Dostlarınızı bırakmayın, düşmanlarınızı da bırakmayın
sana söylemiştim

33
00:04:31,760 --> 00:04:40,280
Mustafa abi ben kaçmadım... Yardım ettim...
Han Awadi'ye yardım et, yardım et?

34
00:04:42,320 --> 00:04:43,880
sana güvendim

35
00:04:44,920 --> 00:04:50,480
Artık onu burada görmeyeceğim, anladın mı?
Bir fahişe olduğunu anladın mı?

36
00:04:50,760 --> 00:04:55,400
Ve o beş bin iptal edildi
Bundan sonra bu olmayacak

37
00:04:56,200 --> 00:04:59,120
dışarı çık, git
Dışarı çık, seni öldüreceğim

38
00:05:01,320 --> 00:05:07,480
Derek'e gidiyor, onu dışarı atıyor...
Mustafa amca ben kaçmadım.

39
00:05:07,720 --> 00:05:11,240
Beni rahatsız etme, git, git

40
00:05:40,960 --> 00:05:44,280
Kardeşim, Madav Mishra'nın evi nerede?
o aptal ne zaman...

41
00:05:45,440 --> 00:05:47,080
Orada yaşıyor, ikinci katta

42
00:05:48,960 --> 00:05:49,920
teşekkür ederim

43
00:06:03,160 --> 00:06:04,800
(kapı çalınıyor)

44
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
geliyorum

45
00:06:11,760 --> 00:06:13,200
(kapı açılması)

46
00:06:14,440 --> 00:06:17,560
Kusura bakmayın Bay Madav, dürüst olmak gerekirse, telefonunuz
Cevap vermedin o yüzden geldim

47
00:06:43,240 --> 00:06:45,520
Umutsuzluğun olduğu yere yıldırım düşüyor

48
00:06:45,880 --> 00:06:48,080
Birisi umut için kazıyor

49
00:06:48,600 --> 00:06:50,800
her zaman düşünüyorum

50
00:06:51,240 --> 00:06:52,600
Neler oluyor?

51
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
Bu neden oluyor?

52
00:06:54,640 --> 00:06:56,080
Peki bu neden oluyor?

53
00:06:56,320 --> 00:06:58,200
vay harika

54
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
Lütfen oturun

55
00:07:04,720 --> 00:07:06,960
Otur, otur

56
00:07:16,280 --> 00:07:20,640
Çay ister misin?
hayır teşekkürler-

57
00:07:21,160 --> 00:07:25,160
Hayır, burada çay yapmıyorum
Özel çay sipariş ediyorum

58
00:07:25,480 --> 00:07:29,240
Pandey, iki... özel ol

59
00:07:32,600 --> 00:07:35,040
Evet, şimdi söyleyin Bayan Nikita.

60
00:07:35,800 --> 00:07:36,840
Seni buraya ne getirdi?

61
00:07:37,440 --> 00:07:43,600
Bakın Bay Madav, şimdi dokuz derecem var
Aklıma spesifik bir belge gelmiyor

62
00:07:44,400 --> 00:07:47,040
Şimdi ne yapmalıyım?

63
00:07:48,120 --> 00:07:53,520
Tek söylediğin bu
Aditya masumdur Aditya bir katil değil

64
00:07:53,960 --> 00:07:58,280
Siz hep aynı şarkıları söyleyen Bayan Leta değilsiniz
Hakim için okuyun

65
00:08:00,840 --> 00:08:07,040
Artık kontak açık olduğuna göre kullanılmalıdır.
Yangın olmasaydı gaz borulu bir kapsül olurdu

66
00:08:08,920 --> 00:08:10,840
ne?-
Yani...

67
00:08:11,920 --> 00:08:17,480
Katilin başka biri olduğunu kanıtlarsak
Aditya'nın kendisinin masum olduğu kanıtlandı

68
00:08:18,440 --> 00:08:19,360
evet

69
00:08:22,200 --> 00:08:23,640
Mesela erkek arkadaşı

70
00:08:23,720 --> 00:08:25,960
Evet ya da komşu

71
00:08:26,960 --> 00:08:28,520
Uyuşturucu satıcısı bile olabilir

72
00:08:28,600 --> 00:08:31,000
Evet, eski bir düşman bile olabilir

73
00:08:34,120 --> 00:08:36,280
..... ya da belki bir yabancı

74
00:08:36,360 --> 00:08:39,320
Hayır... yabancı değil

75
00:08:39,400 --> 00:08:45,760
Olay yerine göre yüzme havuzuna gittim
Eminim ki her kimse tanıdıktı

76
00:08:48,960 --> 00:08:54,760
Kaç tane yüzen erkek arkadaş tanıyoruz?
Kaç tane var? Mesela Jimmy?

77
00:08:54,840 --> 00:08:57,320
Jimmy, hayır... o bir alçak

78
00:08:59,240 --> 00:09:03,000
O deli değil, kimseyi öldüremez
O bir korkak

79
00:09:09,040 --> 00:09:10,320
bir an

80
00:09:12,080 --> 00:09:12,960
ne oldu

81
00:09:16,360 --> 00:09:18,440
(bilgisayarın açılma sesi)

82
00:09:18,640 --> 00:09:19,680
buraya gel

83
00:09:22,760 --> 00:09:24,280
(yazma sesi)

84
00:09:24,720 --> 00:09:25,840
.... bu

85
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Onun bir alayı var

86
00:09:33,120 --> 00:09:34,040
kim
Haydi, işte çayın

87
00:09:37,520 --> 00:09:39,160
bak

88
00:09:39,480 --> 00:09:41,240
Bakın ve işe yarayıp yaramadığını görün

89
00:09:42,800 --> 00:09:45,080
Amcam bana parayı ver dedi
yarın vereceğim

90
00:09:45,160 --> 00:09:46,800
Artık param yok, söyle ona

91
00:09:58,880 --> 00:10:00,560
Hey, dışarı çık

92
00:10:01,920 --> 00:10:04,400
Bu hurdayı sat
Bir hesap makinesi satın al

93
00:10:04,920 --> 00:10:06,480
Benim telefonum bu hurdadan daha iyi

94
00:10:06,560 --> 00:10:07,920
dışarı çıkmak

95
00:10:09,400 --> 00:10:10,200
(kapı kapanma sesi)

96
00:10:11,480 --> 00:10:12,560
Lütfen...
hayır teşekkürler-

97
00:10:13,640 --> 00:10:16,600
Baba, bu o otlardan biri
ne diyorlar Limon yaprakları var

98
00:10:16,680 --> 00:10:17,720
Çay çok iyi

99
00:10:18,600 --> 00:10:20,160
Bana ne göstermek istedin?

100
00:10:20,840 --> 00:10:22,160
O klasörü aç.

101
00:10:25,400 --> 00:10:30,120
Bu fotoğrafı yüzme havuzundaki yatak odasında buldum

102
00:10:30,960 --> 00:10:32,640
Birbirlerine çok yakın görünüyorlar

103
00:10:33,520 --> 00:10:34,880
Onun adı göğüs

104
00:10:35,640 --> 00:10:38,600
Sean...
ne?-

105
00:10:39,160 --> 00:10:41,640
Sean...
tamam Sean-

106
00:10:41,840 --> 00:10:47,400
Kendisine bir çağrıda bulunacağım
O zamana kadar adresi bulacaksınız

107
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
.... tamam

108
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
(kapı açılma sesi)

109
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
teşekkür ederim-
kendine iyi bak-

110
00:10:57,760 --> 00:10:59,200
İngilizce tuhaf bir dil

111
00:10:59,800 --> 00:11:04,560
Günah yazılır ve söylenir

112
00:11:06,320 --> 00:11:08,800
Sen Sean mısın... Sean?
sen?-

113
00:11:09,440 --> 00:11:12,880
Ben avukat Madhav Mishra'yım.
Avukata ihtiyacım yok...

114
00:11:15,640 --> 00:11:20,360
Senin ihtiyacın var, benim değil...
Onunla uzun zamandır konuşmadım.

115
00:11:22,040 --> 00:11:23,920
Ama ölüm haberini duyunca çok üzüldüm.

116
00:11:24,440 --> 00:11:25,920
Ne kadar arkadaş canlısıydınız?

117
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
Bir zamanlar çok yakındık

118
00:11:28,400 --> 00:11:30,200
Ama şimdi beş yıl geçti

119
00:11:33,560 --> 00:11:37,360
Arkadaşlarımdan biri de aynı sorunu yaşadı
Ama bir psikiyatrist onu tedavi etti.

120
00:11:37,480 --> 00:11:39,200
istersen numaranı vereyim

121
00:11:43,400 --> 00:11:45,360
Bunun için yalnızca zımparalama işe yarar

122
00:11:48,160 --> 00:11:49,920
Yüzmeyi ilk kez nerede gördünüz?

123
00:11:50,360 --> 00:11:51,880
Sanırım doğum günü partisiydi

124
00:11:52,640 --> 00:11:54,120
Ayrılma sebebiniz neydi?

125
00:11:54,760 --> 00:11:55,720
hatırlamıyorum

126
00:11:56,520 --> 00:11:58,280
Ama ilişkimiz normaldi

127
00:11:58,360 --> 00:11:59,800
Hayır, kesinlikle katılmıyorum

128
00:12:00,960 --> 00:12:03,000
ilişkiniz çok ciddi

129
00:12:03,560 --> 00:12:05,320
O berbat etti ve sen üzüldün

130
00:12:11,240 --> 00:12:13,720
Evet... kolay

131
00:12:21,280 --> 00:12:22,240
Nedeni babasıydı

132
00:12:23,760 --> 00:12:33,800
O tam bir kaltak
Bu ceza bir kızla arkadaşlıktır

133
00:12:39,040 --> 00:12:42,200
Senaya'ya bulaşmak istemedim
Bu babasının hikayesiydi

134
00:12:45,320 --> 00:12:48,600
Aynen öyle ben de aynı şeyi düşünüyordum
Babası kurnaz bir insandır

135
00:12:50,560 --> 00:12:52,600
Tamam oğlum gidiyorum

136
00:12:53,400 --> 00:12:54,360
tamam

137
00:12:59,680 --> 00:13:01,120
dinle
Bir arkadaşınızdan psikoloğun numarasını alın

138
00:13:03,640 --> 00:13:05,360
Psikiyatrist değil psikolog

139
00:13:05,440 --> 00:13:08,000
Tamam, bunu Pam için söyleyeceğim

140
00:13:12,520 --> 00:13:17,760
Teşekkür ederim efendim.. bu kadar kısa sürede
Bu toplantıyı sen ayarladın

141
00:13:30,920 --> 00:13:37,560
Bu belgeleri imzalamanı istedim.
bu nedir...

142
00:13:49,360 --> 00:13:55,520
Bayan Hamira, ne?
Bir iş için Delhi'ye gitmesi gerekiyordu.

143
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
Ama endişelenme

144
00:13:57,640 --> 00:13:59,480
Onlarla kişisel olarak iletişim halindeyim
Davayı çok ciddiyetle takip ediyor

145
00:14:07,880 --> 00:14:09,160
Sonuna kadar yanınızdayız

146
00:14:13,481 --> 00:14:23,481
Telegram kanalımızın adresi
@BolyMix

147
00:14:27,560 --> 00:14:35,800
Üzgünüm Edith, bunu söylememeliydim.
Hayır, bu arada, bunu söylediğin için teşekkür ederim...

148
00:14:39,560 --> 00:14:41,560
hadi gidelim...
Aditya endişelenme...

149
00:14:41,120 --> 00:14:46,080
Seni özgür bırakmak için elimden geleni yapacağım
... söz veriyorum

150
00:14:53,440 --> 00:14:56,040
Bay Gautam, nereye gidiyorsunuz?
peki ya param

151
00:14:56,400 --> 00:15:01,520
Paranızı önümüzdeki ay vereceğim, şimdi gitmem gerekiyor efendim.
Şimdi bir ay oldu -

152
00:15:03,120 --> 00:15:08,440
Şimdi gitmeliyim...
nereye gitmek istersin gelecek aya saygı duymayacağımı söyledim-

153
00:15:09,680 --> 00:15:12,960
Parayı ver, gel...
Tamam, sana parayı vereceğim...

154
00:15:17,440 --> 00:15:18,320
afedersiniz

155
00:15:21,080 --> 00:15:22,120
sen

156
00:15:23,040 --> 00:15:25,080
polis için çalışıyorum

157
00:15:26,480 --> 00:15:27,800
Korkmana gerek yok

158
00:15:29,400 --> 00:15:32,840
bir şey sormak istiyorum

159
00:15:33,880 --> 00:15:35,280
hiçbir şey bilmiyorum

160
00:15:36,400 --> 00:15:40,000
Tamam bilmediğin şeyi söyleme
Ama bildiklerini saklama

161
00:15:40,440 --> 00:15:42,320
En azından Senaya için

162
00:15:45,920 --> 00:15:51,800
Bunun gerçekleştiği gün
Bay Rostam, neredesiniz?

163
00:15:56,280 --> 00:15:59,440
Bay Rostam ve Bayan Sanaya o gün
Kavga ettiler

164
00:16:01,520 --> 00:16:03,360
Telefonun arkasından gürültü yapıyordu

165
00:16:03,600 --> 00:16:08,000
yan odadaydım
Ama sesleri orada duyulabiliyordu.

166
00:16:08,200 --> 00:16:09,920
Daha sonra arabayı alıp gitti

167
00:16:10,400 --> 00:16:13,320
Senaya Hanım'ın yanına gitmiş olmalı.

168
00:16:19,360 --> 00:16:20,240
tamam

169
00:16:20,360 --> 00:16:21,560
Bay

170
00:16:22,600 --> 00:16:26,040
Lütfen ortada adımı söyleme...
Adınız hiç geçmiyor.

171
00:16:27,680 --> 00:16:32,320
İnan bana, adını bile bilmiyorum.
Pushpa-

172
00:16:32,800 --> 00:16:34,960
Tamam Bayan Pushpa, kimse adınızı anmıyor

173
00:16:35,280 --> 00:16:36,240
teşekkür ederim

174
00:16:48,440 --> 00:16:54,840
Kardeşinin seni affetmesini mi istiyorsun?
Bir şeyler yapmalısın

175
00:17:14,680 --> 00:17:16,000
Bunlar güvercin yumurtaları

176
00:17:18,000 --> 00:17:19,840
hazır mısın

177
00:17:21,840 --> 00:17:24,120
Bunları düzgün bir şekilde yutmalısın

178
00:17:24,440 --> 00:17:27,600
Bu ne anlama geliyor Taklia Amca?

179
00:17:27,720 --> 00:17:28,560
erken ol

180
00:17:56,720 --> 00:17:57,840
Yapamam kardeşim Taklia

181
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
Koklamayın, sadece yutun

182
00:18:07,960 --> 00:18:09,120
yut onu

183
00:18:20,040 --> 00:18:20,920
bitti

184
00:18:25,160 --> 00:18:29,560
Şimdi bunların hepsini yut
O zaman anneni ara

185
00:18:34,880 --> 00:18:35,920
teşekkür ederim

186
00:18:36,320 --> 00:18:41,000
Bu Rostam'ın o gece orada olduğu anlamına geliyor

187
00:18:43,960 --> 00:18:45,520
Bana göre bir baba kızını döverek mi öldürdü?

188
00:18:45,880 --> 00:18:46,600
Bu olmuş olmalı

189
00:18:46,720 --> 00:18:56,200
Durun, durun Nikat Hanım, yapamayız
Badim'in yeni yazarı mahkemeye itiraz etmeli

190
00:18:57,200 --> 00:19:01,800
Mahkeme Mandira'nın davasına itiraz etmedi

191
00:19:01,600 --> 00:19:03,080
Neden burayı tekrar düşünelim?

192
00:19:03,440 --> 00:19:06,240
Bu iki durum farklı

193
00:19:06,800 --> 00:19:12,320
anlamıyorsun
Rostama'nın katili olduğu açık

194
00:19:13,800 --> 00:19:16,760
Artık Rostam'a karşı delilimiz var

195
00:19:16,840 --> 00:19:18,600
Bu bizim için büyük bir şans

196
00:19:18,680 --> 00:19:19,640
Gitmesine izin vermemeliyiz

197
00:19:19,760 --> 00:19:20,680
dinle

198
00:19:20,760 --> 00:19:22,600
Hiç adalet heykelini gördünüz mü?

199
00:19:22,720 --> 00:19:29,440
Böyle sessizce durduğunu mu sanıyorsun?
Duygularını anlamak istiyor

200
00:19:31,760 --> 00:19:34,280
... Mahkemede söylediğimiz her şeyin arkasındayız

201
00:19:34,400 --> 00:19:36,680
Sağlam delillerimiz olmalı

202
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
Ve hiçbir kanıtımız yok

203
00:19:39,520 --> 00:19:46,360
Onlara göz önünde söylemeliyiz
Rostam'ın da kafası karışabilir

204
00:19:46,800 --> 00:19:48,840
Ve araştırma yapmalıyız
Buna göre başlayın

205
00:19:50,120 --> 00:19:53,220
Hiçbir şey olmazsa tanık getireceğim

206
00:19:53,680 --> 00:19:57,400
Rostam'ı gördüğünü ve Saina'nın evine gittiğini söyleyen

207
00:20:20,720 --> 00:20:23,880
Mükemmel efendim, lütfen belgeye bakın
Verilen 404 numara

208
00:20:25,400 --> 00:20:27,400
onları tanıdığını biliyorum

209
00:20:28,000 --> 00:20:29,320
Onları tanıyor musun?

210
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
Lütfen cevap verin

211
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
Evet harika efendim

212
00:20:36,880 --> 00:20:37,840
Onu nasıl tanıyorsun?

213
00:20:37,920 --> 00:20:39,320
.... beş yıl önce

214
00:20:41,080 --> 00:20:42,720
Kızımı rahatsız ediyordu

215
00:20:42,800 --> 00:20:43,840
Rahatsızlık mı?

216
00:20:45,960 --> 00:20:47,200
.. Bu çok tuhaf

217
00:20:47,280 --> 00:20:53,160
Çünkü bu fotoğrafa dayanarak
Onlar bir ilişki içindeler

218
00:20:53,960 --> 00:20:57,240
Bırakın ilişkileri cehenneme gitsin.
Üzgünüm-

219
00:20:57,640 --> 00:21:02,520
Ciddi bir ilişki demek istedim, harika efendim, lütfen
146 numaralı hibeye bakın

220
00:21:05,760 --> 00:21:11,280
Bu adam... Sean, adı Shane

221
00:21:06,400 --> 00:21:08,120
Gördüğünüz gibi Bay Barucha

222
00:21:12,600 --> 00:21:14,080
Sanaya onu öpüyor

223
00:21:15,778 --> 00:21:18,442
 Sanaya'nın yabancıları öpmediğine eminim

224
00:21:18,748 --> 00:21:20,582
Sanaya'nın onunla hiçbir ilişkisi yok

225
00:21:21,870 --> 00:21:23,850
Senaya'ya ilaç vermişti

226
00:21:26,680 --> 00:21:31,640
İşte bu yüzden ona o kadar sert vurdun ki bu bir yol
hastane oldu

227
00:21:32,800 --> 00:21:34,240
Kızım benim için önemli

228
00:21:35,000 --> 00:21:36,200
Doğru olanı yaptım

229
00:21:36,320 --> 00:21:40,920
İtiraz ediyorum, bağlantı nedir?
Bağlantı nedir Bayan Hossein?

230
00:21:42,120 --> 00:21:47,200
İyi iletişim halindeler efendim.
O halde hemen asıl konuya geçelim.

231
00:21:47,880 --> 00:21:55,800
evet
Cinayet gecesi neredeydin?

232
00:21:59,320 --> 00:22:00,480
sorumu tekrarlıyorum

233
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Cinayet gecesi neredeydin?

234
00:22:04,320 --> 00:22:06,160
Lütfen soruma cevap ver

235
00:22:06,400 --> 00:22:09,320
O gece Senaya'yı görmeye gittin mi?

236
00:22:09,480 --> 00:22:11,120
Evet gördüm, ne olmuş yani?

237
00:22:11,640 --> 00:22:14,960
ne demek istiyorum
Kızımı görmek suç

238
00:22:16,320 --> 00:22:25,760
Hayır ama nedenini anlamıyorum
Daha önce söylemedin ve bahsettin

239
00:22:26,600 --> 00:22:27,560
Sebebi neydi?

240
00:22:27,640 --> 00:22:32,720
Sebep, hangi sebep?
Baban gelip herkese seni görmelerini söylüyor mu?

241
00:22:33,400 --> 00:22:35,200
Bak kızımı görmeye gittim diyor.

242
00:22:35,920 --> 00:22:37,000
ne diyorsun

243
00:22:37,160 --> 00:22:41,360
Yani babam erkek arkadaş istemiyor
bana vur

244
00:22:42,204 --> 00:22:43,904
Ve Bay Broja, tüm saygımla

245
00:22:44,915 --> 00:22:46,608
sana bu soruyu sormadım bile

246
00:22:47,604 --> 00:22:49,810
Eğer Sanaya o gece öldürülmeseydi

247
00:22:53,080 --> 00:22:55,280
Sanaya'nın evinin anahtarı sende mi?

248
00:22:55,720 --> 00:22:57,040
ne demek istiyorsun

249
00:22:57,120 --> 00:22:58,880
O gece ne oldu Bay Broja?

250
00:23:00,657 --> 00:23:02,803
Kızınızla kavga ettiniz

251
00:23:03,040 --> 00:23:04,040
...ve öfkeden

252
00:23:04,232 --> 00:23:07,506
Ve hepimiz kızgın olduğunu biliyoruz
Halkımı yendin

253
00:23:07,600 --> 00:23:09,040
Ona da mı vurdun?

254
00:23:09,120 --> 00:23:10,480
ne diyorsun

255
00:23:10,737 --> 00:23:12,523
Lütfen soruma cevap verir misiniz?

256
00:23:12,548 --> 00:23:13,763
burada neler oluyor

257
00:23:13,830 --> 00:23:15,303
Sanaya ile tanıştın

258
00:23:15,336 --> 00:23:17,349
Peki onunla kavga mı ettin?

259
00:23:17,388 --> 00:23:21,035
Evet onu gördüm ve kavga ettim

260
00:23:22,760 --> 00:23:24,440
ama telefonun arkasında

261
00:23:25,120 --> 00:23:26,440
Bunu bana nasıl yaparsın?

262
00:23:27,600 --> 00:23:29,000
anlamıştım

263
00:23:30,903 --> 00:23:33,217
Sanaya'nın yeniden uyuşturucu kullandığını

264
00:23:34,200 --> 00:23:35,520
Bu yüzden onunla konuşmaya gittim

265
00:23:36,200 --> 00:23:38,440
ona açıklamak

266
00:23:38,680 --> 00:23:41,880
Sorun yok mu?
Hiçbir şey yapamazsın

267
00:23:41,960 --> 00:23:45,000
sen çok güçlüsün

268
00:23:45,120 --> 00:23:46,480
benimle gel kızım

269
00:23:47,320 --> 00:23:48,760
üzgünüm baba

270
00:23:49,960 --> 00:23:52,000
Annemin beni böyle görmesini istemiyorum

271
00:23:52,800 --> 00:23:54,600
söz veriyorum yarın seni görmeye geleceğim

272
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
söz veriyorum

273
00:23:56,123 --> 00:23:57,470
kendine iyi bak

274
00:23:57,880 --> 00:23:58,720
tamam

275
00:24:14,320 --> 00:24:15,400
üzgünüm

276
00:24:19,497 --> 00:24:20,997
çok utanıyorum

277
00:24:22,209 --> 00:24:23,529
benim kızım olduğumu

278
00:24:25,320 --> 00:24:27,720
Bu durumda onu yalnız bıraktım

279
00:24:29,160 --> 00:24:31,040
Neden onu eve götürmedim?

280
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
....belki

281
00:24:38,880 --> 00:24:41,960
Belki alırsam

282
00:24:43,760 --> 00:24:45,160
Bugün belki kızım

283
00:25:05,440 --> 00:25:09,560
Bay Brocha, hikayeyi eksik anlattınız

284
00:25:12,040 --> 00:25:13,400
Bütün hikayeyi anlatayım

285
00:25:15,517 --> 00:25:18,110
Gece yarısı Sanaya'nın evinden geldiğin doğru.

286
00:25:20,480 --> 00:25:22,000
Ama yolun ortasında bir yerde

287
00:25:22,440 --> 00:25:23,720
Fikrini değiştirdin

288
00:25:24,800 --> 00:25:26,280
Ve geri dönmeye karar verdin

289
00:25:26,840 --> 00:25:29,000
1:30 ila 2:00 civarı

290
00:25:29,920 --> 00:25:31,520
Onun kanına girdin

291
00:25:33,217 --> 00:25:34,790
İçeri girdin ve gördün

292
00:25:35,562 --> 00:25:36,735
Bu senin sevgili Sanaya'n

293
00:25:37,813 --> 00:25:40,133
Alkol ve uyuşturucu kullanıyor

294
00:25:40,822 --> 00:25:44,355
Çok kötü durumda olan bir yabancıyla

295
00:25:46,960 --> 00:25:48,560
Buna inanamadın

296
00:25:48,880 --> 00:25:50,000
sessizlik

297
00:25:50,440 --> 00:25:52,920
Birkaç dakika önce söz vermişti

298
00:25:53,520 --> 00:25:55,320
Ama hâlâ uyuşturucu kullanıyordu

299
00:25:55,400 --> 00:25:57,840
Dayanamadın

300
00:25:58,600 --> 00:26:01,000
sinirlendin

301
00:26:01,270 --> 00:26:04,070
Kaşlarını kaybetme ve aile gururunu aşağılama korkusu

302
00:26:04,160 --> 00:26:05,520
Her şey bitmek üzereydi

303
00:26:07,169 --> 00:26:08,815
Ve o anda Bay Broja

304
00:26:08,840 --> 00:26:09,920
Kendine hakim olamadın

305
00:26:10,000 --> 00:26:11,840
Kontrolü kaybettin ve sinirlendin

306
00:26:11,978 --> 00:26:15,911
Ve öfkeyle kızına okuyorsun
Onu bıçaklayarak öldürdün

307
00:26:16,800 --> 00:26:17,680
ne

308
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
neden bahsediyorsun

309
00:26:20,760 --> 00:26:21,920
Bu asılsız bir iftiradır

310
00:26:22,000 --> 00:26:23,080
sessizlik

311
00:26:24,757 --> 00:26:25,503
Bayan Hossein

312
00:26:26,423 --> 00:26:28,197
Ne yaptığını biliyor musun?

313
00:26:32,206 --> 00:26:35,513
Böylesine büyük bir iftiranın görgü tanığı

314
00:26:35,960 --> 00:26:37,080
Veya sertifikanız var mı?

315
00:26:41,480 --> 00:26:43,120
Mükemmel efendim, buna izin veriliyor mu?

316
00:26:43,850 --> 00:26:45,043
Evet, sende var

317
00:26:45,077 --> 00:26:45,370
teşekkür ederim

318
00:26:47,000 --> 00:26:47,533
Bayan

319
00:26:49,013 --> 00:26:52,733
Sözlerinizi doğrulayacak kanıtınız olmayabilir

320
00:26:53,920 --> 00:26:55,400
Ama diplomam var

321
00:26:57,520 --> 00:26:59,840
O gece saat 12 civarında

322
00:27:00,680 --> 00:27:03,520
Senaya'nın evinden bir partiye gittim

323
00:27:04,920 --> 00:27:07,720
50 kişi geldi

324
00:27:07,812 --> 00:27:09,383
beni orada görmek

325
00:27:09,424 --> 00:27:10,477
Gece yarısından itibaren

326
00:27:11,291 --> 00:27:12,704
Polis arayana kadar

327
00:27:13,351 --> 00:27:15,151
Beni o partide görmek için

328
00:27:15,680 --> 00:27:16,960
diplomam var

329
00:27:24,000 --> 00:27:25,080
Bayan Hossein

330
00:27:26,640 --> 00:27:27,680
Bay Bandarkar

331
00:27:33,920 --> 00:27:35,440
Hanımefendi, yeni bir sertifikam var

332
00:27:35,783 --> 00:27:38,883
bu da Sanaya'nın evine gittiğini kanıtlıyor

333
00:27:39,600 --> 00:27:41,000
İzin ver makyajımı yapayım

334
00:27:41,370 --> 00:27:43,290
Bu davanın farklı açıları var

335
00:27:43,378 --> 00:27:44,038
Çünkü bu durumda

336
00:27:44,545 --> 00:27:44,992
...Yani

337
00:27:45,443 --> 00:27:49,190
Davaya itiraz ediyorum

338
00:27:50,070 --> 00:27:52,283
Mahkeme zamanını boşa harcamaya yeter Bayan Hossein.

339
00:27:53,700 --> 00:27:55,787
Mahkeme Bay Broja'nın ifadesini inceliyor

340
00:27:56,893 --> 00:27:58,173
Ve sana şunu tavsiye ederim

341
00:27:58,947 --> 00:28:01,367
Mahkemeyi yanıltmak yerine

342
00:28:01,855 --> 00:28:04,428
Bir sonraki konuşmanızın metni üzerinde çalışın

343
00:28:07,680 --> 00:28:09,120
Çok teşekkür ederim efendim

344
00:28:17,600 --> 00:28:18,480
Eddie

345
00:29:23,640 --> 00:29:24,560
dışarı çık

346
00:29:28,760 --> 00:29:29,800
(kapı çalınıyor)

347
00:29:32,000 --> 00:29:34,840
yükseltiyorum

348
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
İki dakika bekle geliyorum

349
00:29:39,205 --> 00:29:49,205
Telegram kanalımızın adresi
@BolyMix

350
00:29:52,080 --> 00:29:53,480
Daha ne kadar sürecek?

351
00:29:59,760 --> 00:30:00,640
otur

352
00:30:09,480 --> 00:30:10,800
Afedersiniz Bay Madav

353
00:30:21,240 --> 00:30:22,880
Yapma demiştin

354
00:30:29,960 --> 00:30:31,280
Ama devam ettim

355
00:30:33,400 --> 00:30:34,360
tamam

356
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
hadi

357
00:30:40,360 --> 00:30:42,560
Sorun değil, sakin ol

358
00:30:49,960 --> 00:30:51,200
nasılsın teyze

359
00:30:52,200 --> 00:30:53,280
Ben iyiyim kızım

360
00:30:53,977 --> 00:30:55,423
nasılsın

361
00:30:57,440 --> 00:30:58,760
Eddie'yi gördün mü?

362
00:31:00,520 --> 00:31:01,880
Onu uzun zamandır görmedim

363
00:31:04,720 --> 00:31:08,960
Cesaret edemiyorum kızım
korkuyorum

364
00:31:10,023 --> 00:31:11,217
Neden korkuyorsun teyze?

365
00:31:12,417 --> 00:31:13,737
Eddie hiçbir şey yapmadı

366
00:31:14,360 --> 00:31:16,040
biliyoruz

367
00:31:18,480 --> 00:31:22,400
Hiçbir şey olmayacak diye korkuyorum

368
00:31:24,520 --> 00:31:30,400
Onun acısını göremiyorum

369
00:31:33,320 --> 00:31:34,320
bu günlerde

370
00:31:36,990 --> 00:31:39,623
Birkaç gündür oğlum gibi olmadı

371
00:31:46,360 --> 00:31:48,160
bundan korkuyorum

372
00:31:51,276 --> 00:31:53,402
Büyük bir hata yapmayayım diye

373
00:31:59,680 --> 00:32:02,200
oğlumu anlayamadım

374
00:32:03,080 --> 00:32:04,280
anlayamadım

375
00:32:09,543 --> 00:32:11,710
Ama o kıza ne oldu?

376
00:32:14,440 --> 00:32:17,040
Oğlum böyle bir şey yapamaz

377
00:32:20,320 --> 00:32:22,200
Bu ancak bir hayvanın işi olabilir

378
00:32:23,240 --> 00:32:25,680
Bunu ancak bir hayvan yapabilir

379
00:33:07,920 --> 00:33:08,800
Mustafa kardeşim

380
00:33:23,798 --> 00:33:25,918
Bütün gecemi aldı ama senin için aldım

381
00:33:26,920 --> 00:33:28,440
Hindistan'a büyük bir iyilik yaptın

382
00:33:30,720 --> 00:33:31,600
sakla onu

383
00:33:32,880 --> 00:33:34,480
Daha fazlasını istersem sana haber veririm

384
00:33:37,480 --> 00:33:39,880
Acele et, model istemiyor musun?

385
00:33:40,680 --> 00:33:41,640
çekip gitmek

386
00:33:44,920 --> 00:33:46,440
bana kızgın olduğunu biliyorum

387
00:33:48,564 --> 00:33:50,730
sana özel bir yardımda bulunmadım
teşekkür ederim

388
00:33:51,320 --> 00:33:52,640
beni güvende tuttuğun için

389
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
yapamam

390
00:34:06,760 --> 00:34:08,920
ne yapacağımı bilmiyorum

391
00:34:09,643 --> 00:34:12,637
Bir aydır son açıklamam üzerinde çalışıyorum

392
00:34:12,910 --> 00:34:14,243
Ama hiçbir şey anlamıyorum

393
00:34:16,600 --> 00:34:18,000
Ve bunlar ultraviyole

394
00:34:18,330 --> 00:34:19,775
Cildiniz bununla iyileşmeyecek

395
00:34:19,800 --> 00:34:20,920
Bu arada, yanıyor

396
00:34:25,960 --> 00:34:26,840
kahretsin

397
00:34:27,266 --> 00:34:28,512
Kanında işe yarayacak bir şey var

398
00:34:29,640 --> 00:34:31,040
(gevezelik)

399
00:34:31,744 --> 00:34:33,830
Bu beş yılda hukuk fakültesinde bir şeyler öğrendin mi?

400
00:34:34,858 --> 00:34:37,445
İnsan umudunu kaybettiğinde kaybeder

401
00:34:38,120 --> 00:34:40,080
Umutla davayı kazanamazsınız

402
00:34:40,297 --> 00:34:43,497
Ancak hayal kırıklığıyla davayı kazanabilirsiniz
kaybettin

403
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
O kadın sana öğretmedi mi?

404
00:34:47,400 --> 00:34:48,920
Adliyede yaşananlar

405
00:34:49,960 --> 00:34:51,760
...bir hikaye anlatmalısın

406
00:34:51,937 --> 00:34:55,177
tüm yalanlarla başa çıkmak
 Ve haklı olduğumu söyle

407
00:34:56,080 --> 00:34:58,320
aynen söylediğim gibiydi

408
00:35:03,480 --> 00:35:05,040
Gerçeği söylemek zorundayız, değil mi?

409
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
ne olduysa

410
00:35:09,910 --> 00:35:12,030
Onun başına gelen aynı şeyi neden saklasın ki?

411
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
Aditya

412
00:35:18,800 --> 00:35:20,873
Editya neden son ifadesini vermiyor?

413
00:35:22,040 --> 00:35:23,480
Gerçek ortaya çıksın

414
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
işte bu

415
00:35:28,406 --> 00:35:29,526
Aditya'ya bakın

416
00:35:30,080 --> 00:35:31,360
Bu senin ilkin

417
00:35:32,658 --> 00:35:34,678
Sana ne olduysa

418
00:35:35,160 --> 00:35:37,120
Bunu mahkemede söylemek zorundasın

419
00:35:37,280 --> 00:35:39,560
Herkes gerçeği duyuyor

420
00:35:40,603 --> 00:35:43,583
Ama öyle konuş ki herkes ikna olsun

421
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
Söylediklerinize inanmalılar

422
00:35:46,520 --> 00:35:48,200
bunu yapabilir misin

423
00:35:53,097 --> 00:35:55,030
Üniversiteden uzaklaştırıldığımı her hatırladığımda

424
00:35:57,520 --> 00:35:59,600
Beni en çok neyin rahatsız ettiğini biliyorsun

425
00:36:02,720 --> 00:36:03,920
annemin bakışı

426
00:36:06,880 --> 00:36:10,680
Bana bakış şekli

427
00:36:14,643 --> 00:36:16,830
Gözlerindeki üzüntüyü de göremiyorum

428
00:36:19,680 --> 00:36:23,320
Peki hikayeyi böyle anlat

429
00:36:23,357 --> 00:36:25,270
Annenin çok üzülmesine izin verme

430
00:36:25,920 --> 00:36:28,040
Ve masum olduğun kanıtlanacak

431
00:36:28,640 --> 00:36:31,440
Ya davayı tekrar kapatırsak?

432
00:36:31,920 --> 00:36:33,200
Dinlemek

433
00:36:33,950 --> 00:36:35,510
Ağzınla söylersen kaybedebiliriz

434
00:36:36,720 --> 00:36:38,280
Eğer kalbinin derinliklerinden konuşursan

435
00:36:38,437 --> 00:36:39,697
Sözler yüreklere ulaşıyor

436
00:36:49,622 --> 00:36:51,829
Bay Madav, tek bir şeyim var

437
00:36:53,800 --> 00:36:54,920
Ve gerçek bu

438
00:37:08,040 --> 00:37:10,800
Kalabalığın gürültüsü

439
00:37:14,637 --> 00:37:15,190
Mükemmel efendim

440
00:37:16,637 --> 00:37:17,383
Bay Aditya Sharma

441
00:37:19,263 --> 00:37:19,897
Sanık

442
00:37:21,750 --> 00:37:22,470
Küçük bir ev

443
00:37:23,057 --> 00:37:24,117
Küçük dilekler

444
00:37:24,830 --> 00:37:25,710
Ama büyük sorumluluklar

445
00:37:26,937 --> 00:37:29,270
Sheba ailesine yardım etmek için taksi şoförüydü

446
00:37:29,840 --> 00:37:31,240
Her şey yolundaydı

447
00:37:32,015 --> 00:37:32,689
Sonra bir gece

448
00:37:33,997 --> 00:37:37,037
Çok güzel bir kız taksisine biniyor

449
00:37:37,446 --> 00:37:38,613


450
00:37:39,026 --> 00:37:39,746
Bayan Sanaya Rath

451
00:37:40,320 --> 00:37:41,280
öldürüldü

452
00:37:42,360 --> 00:37:45,560
Önce Edita Sanaya'ya kızar.

453
00:37:46,389 --> 00:37:48,369
Çünkü Sanaya varış yerini değiştiriyordu

454
00:37:48,955 --> 00:37:51,595
İşte bu yüzden Aditya yapamadı
 hedefine ulaşmak

455
00:37:53,423 --> 00:37:55,583
Gideceği yer arkadaşının partisiydi

456
00:37:56,699 --> 00:37:58,925
Ve oraya gitmek istedi

457
00:37:59,440 --> 00:38:00,720
Üniversite arkadaşı da hastaneye kaldırılmalı

458
00:38:00,800 --> 00:38:02,560
Bilirsin, iyi eğlenceler

459
00:38:03,603 --> 00:38:04,163
ondan sonra

460
00:38:04,900 --> 00:38:06,747
Alkolün etkisi altında

461
00:38:06,800 --> 00:38:09,520
Sanaya ona iyi davrandı

462
00:38:09,840 --> 00:38:12,320
 Aditya yanlış anlıyor

463
00:38:13,840 --> 00:38:16,720
Sanaya'yı evine götürüyor

464
00:38:17,680 --> 00:38:19,280
kötü bir niyetle

465
00:38:19,795 --> 00:38:21,788
Kurbanın evine geri döndü

466
00:38:21,960 --> 00:38:24,280
Ona uzanıyor

467
00:38:24,360 --> 00:38:26,200
Ama Sanaya direniyor

468
00:38:26,970 --> 00:38:29,183
O cesur kız direniyor

469
00:38:29,760 --> 00:38:32,720
Ve bu erkeksi gurur Edita'yı rahatsız ediyor

470
00:38:34,463 --> 00:38:35,510
Aditya kendi kendine diyor ki

471
00:38:36,115 --> 00:38:38,255
Senaya'ya böyle bir ders vermek

472
00:38:38,280 --> 00:38:40,440
Sonsuza kadar hatırlanacak

473
00:38:41,400 --> 00:38:43,240
Ve olan da bu

474
00:38:43,480 --> 00:38:46,080
O bundan keyif aldıktan sonra

475
00:38:46,200 --> 00:38:48,680
Sanaya'yı vahşice öldürür

476
00:38:51,203 --> 00:38:52,210
Cinayet aleti

477
00:38:53,150 --> 00:38:54,890
Sanaya'nın kanı ve

478
00:38:55,400 --> 00:38:57,160
Edith'in parmak izleri var

479
00:38:57,275 --> 00:39:00,042
Aditya etkisini yok etmeye çalışıyor
yıkayarak

480
00:39:00,487 --> 00:39:04,147
Ve polis cinayetin aletidir
 Bulguları önceden düzenleme

481
00:39:04,200 --> 00:39:05,480
Sonra tutuklanacak

482
00:39:06,463 --> 00:39:07,043
Mükemmel efendim

483
00:39:07,337 --> 00:39:09,197
Adli tıp raporumuz var

484
00:39:09,370 --> 00:39:10,677
görgü tanığı

485
00:39:10,755 --> 00:39:12,782
Ve elimizde birkaç belge var

486
00:39:13,220 --> 00:39:16,334
Sanığın suçluyla aynı olması

487
00:39:18,840 --> 00:39:19,720
Mükemmel efendim

488
00:39:21,200 --> 00:39:23,080
Bir davan var

489
00:39:24,680 --> 00:39:26,920
yeteneği olan

490
00:39:26,983 --> 00:39:29,697
Tüm bekar kızlara
 Bu şehre adaleti ve güveni verin

491
00:39:31,560 --> 00:39:32,480
Mükemmel efendim

492
00:39:33,343 --> 00:39:35,617
Kararınız güçlü bir mesajdır

493
00:39:36,070 --> 00:39:40,177
Tüm saldırganlar ve katiller için
Şehirde dolaşıyor olmaları mümkün

494
00:39:41,122 --> 00:39:43,115
Böyle insanlar en ağır şekilde cezalandırılmalı

495
00:39:43,440 --> 00:39:44,640
bu benim isteğim

496
00:39:45,520 --> 00:39:46,680
çok teşekkür ederim efendim

497
00:39:47,080 --> 00:39:48,520
İşim bitti, davamı kapatacağım

498
00:39:49,960 --> 00:39:51,000
savunma avukatı

499
00:40:00,040 --> 00:40:02,360
Sanaya Rat'a ne olduysa

500
00:40:03,840 --> 00:40:05,560
Çok acı vericiydi

501
00:40:07,320 --> 00:40:10,120
Suçlu cezasını çekmeli

502
00:40:10,886 --> 00:40:12,686
Ama bir masumun ölümü için

503
00:40:14,200 --> 00:40:16,080
Başka bir masumu cezalandırmak

504
00:40:17,400 --> 00:40:19,120
Bu hiç de adil değil, mükemmel Hanab

505
00:40:21,283 --> 00:40:23,590
O gece yaşananlar

506
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
sanaya'yı kim öldürdü

507
00:40:28,251 --> 00:40:30,811
Hepimiz ona hikayeler anlattık

508
00:40:31,880 --> 00:40:36,600
Bugün Aditya Sharma'yı istiyorum

509
00:40:37,720 --> 00:40:40,760
O gecenin gerçek olayları

510
00:40:41,120 --> 00:40:42,480
Mahkemede tanımlayın

511
00:40:42,840 --> 00:40:44,080
izninle

512
00:40:45,890 --> 00:40:47,637
Savunma ekibinin bir isteği var

513
00:40:48,200 --> 00:40:49,720
Aditya Sharma tarafından verilecek son açıklama

514
00:40:52,440 --> 00:40:53,880
sana izin var

515
00:40:54,920 --> 00:40:55,880
teşekkür ederim

516
00:41:06,920 --> 00:41:09,560
(kalabalık gürültüsü)

517
00:41:15,120 --> 00:41:17,240
git Eddie

518
00:41:20,520 --> 00:41:23,120
O gün futbol maçını kazandık

519
00:41:25,368 --> 00:41:27,455
Ve o geceyi kutlamak istedik

520
00:41:29,680 --> 00:41:31,600
Partiye gitmeden önce

521
00:41:32,999 --> 00:41:34,752
Kız kardeşim Oni bana hamile olduğunu söyledi

522
00:41:35,160 --> 00:41:36,560
ciddi misin

523
00:41:38,297 --> 00:41:38,730
Ama?

524
00:41:39,423 --> 00:41:41,023
Ayrılırken şunu söyledi

525
00:41:42,450 --> 00:41:44,230
Partiye gitmeden önce birkaç yolcu alayım

526
00:41:44,560 --> 00:41:45,880
kimin parası bize zarar veriyor

527
00:41:45,960 --> 00:41:46,840
Kardeşim, lütfen beni buraya bırak

528
00:41:46,922 --> 00:41:49,749
Ve daha fazla yolcu almak istemedim

529
00:41:49,840 --> 00:41:51,160
Partiye gitmek istedim

530
00:41:51,520 --> 00:41:54,280
Ama iki ya da üç yolcudan sonra

531
00:41:55,088 --> 00:41:56,920
eczaneye gittim

532
00:41:57,120 --> 00:42:00,960
Arabadan çıkmak istedim

533
00:42:01,689 --> 00:42:04,782
Birinin arabaya bindiğini fark ettim

534
00:42:06,320 --> 00:42:09,560
afedersiniz
Baktığımda Sanaya olduğunu gördüm.

535
00:42:10,320 --> 00:42:11,400
First Crabs restoranına mı gidiyorsun?

536
00:42:12,347 --> 00:42:15,794
Onu götüremeyeceğimi söyledim

537
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
Ve başka bir vergi al

538
00:42:20,360 --> 00:42:21,560
Ama dinlemedi

539
00:42:21,730 --> 00:42:22,797
İnmeyeceğim

540
00:42:22,920 --> 00:42:24,760
O halde hadi gidelim

541
00:42:25,202 --> 00:42:28,188
Kendi kendime bunun 20 dakikadan fazla olmadığını söyledim.

542
00:42:28,255 --> 00:42:31,055
Onu teslim edeceğim ve partiye gideceğim

543
00:42:31,106 --> 00:42:32,146
gittik

544
00:42:34,943 --> 00:42:37,250
İlk kez varış yerini değiştirdi

545
00:42:37,280 --> 00:42:38,800
hiçbir şey söylemedim

546
00:42:44,600 --> 00:42:49,880
Ama varış noktasını değiştiriyordu

547
00:42:50,720 --> 00:42:53,240
Git, sana para ödeyeceğim, değil mi?

548
00:42:53,640 --> 00:42:55,360
Ve ekstra para alacaksın

549
00:42:55,440 --> 00:42:56,160
senin sorunun ne

550
00:42:56,240 --> 00:42:59,520
O an sinirlendim

551
00:43:01,930 --> 00:43:05,050
Ona bir şey söylemek istedim ama bakışlarımı başka tarafa çevirdim.

552
00:43:05,080 --> 00:43:05,800
Ağlıyordu

553
00:43:05,911 --> 00:43:07,735
Çünkü telefondaydı.

554
00:43:07,760 --> 00:43:08,840
Biriyle kavga ediyordu

555
00:43:10,770 --> 00:43:13,455
Ve onu tekrar gördüğümde

556
00:43:13,480 --> 00:43:17,200
Hap alıyordu

557
00:43:17,280 --> 00:43:18,400
İlaç olduğunu sanıyordum

558
00:43:20,520 --> 00:43:24,509
Sonra onu kanına götürdüm
Ve oradan ayrıldım

559
00:43:26,120 --> 00:43:28,400
Bandra Camii'nin ardından

560
00:43:29,637 --> 00:43:31,303
Arka koltuktan bir şeyin düştüğünü duydum

561
00:43:33,600 --> 00:43:38,400
Koshish'in arabada kaldığını fark ettim

562
00:43:39,080 --> 00:43:40,600
Daha önce çok üzülmüştü

563
00:43:41,183 --> 00:43:42,137
telefonu olmadan

564
00:43:42,977 --> 00:43:44,390
Daha çok üzüldü

565
00:43:44,602 --> 00:43:47,828
Ona telefonunu vermeye gittim

566
00:43:52,520 --> 00:43:54,520
Gidip ona telefonunu verdim.

567
00:43:58,440 --> 00:43:59,920
İçeri gelmemi söyledi

568
00:44:02,120 --> 00:44:05,040
Partiye gitmek istemiyor musun?

569
00:44:05,880 --> 00:44:07,800
Artık ne olacağını görmek için çok geç

570
00:44:07,880 --> 00:44:09,280
Benim yüzümden geç oldu

571
00:44:10,080 --> 00:44:11,360
kendimi çok kötü hissediyorum

572
00:44:13,200 --> 00:44:14,320
lütfen içeri gelin

573
00:44:16,657 --> 00:44:19,317
İstemediğim halde içeri girdim.

574
00:44:20,680 --> 00:44:22,080
İçeri girmemeliydim

575
00:44:25,320 --> 00:44:28,120
Daha önce hiç bu kadar büyük bir ev görmemiştim

576
00:44:28,200 --> 00:44:29,760
Tamamen şaşırdım

577
00:44:30,200 --> 00:44:32,200
Otur ve sakin ol

578
00:44:32,890 --> 00:44:35,683
Hayır, açıkçası bunun için eve gitmem gerekiyor

579
00:44:36,200 --> 00:44:39,360
Bir içki içmek sorun değil
Biraz dinlen ve git

580
00:44:39,800 --> 00:44:41,240
Sonra dans etmeye başladı

581
00:44:41,320 --> 00:44:43,520
(müzik sesi)

582
00:44:48,800 --> 00:44:51,160
Bana bir içki verdi

583
00:44:51,960 --> 00:44:53,160
kabul ettim

584
00:44:55,720 --> 00:44:56,960
(öksürük)

585
00:44:58,680 --> 00:45:00,320
Ne? Neden sinirleniyorsun?

586
00:45:00,451 --> 00:45:03,298
Hiç bir kızla tanışmamış gibi davranıyorsun

587
00:45:03,400 --> 00:45:04,840
Kız arkadaşın yok mu?

588
00:45:06,520 --> 00:45:10,120
Daha sonra birbirimizi öptük

589
00:45:14,010 --> 00:45:14,790
Ve o an

590
00:45:15,400 --> 00:45:19,173
Bana ağzından bir hap verdi

591
00:45:19,435 --> 00:45:23,162
Ne olduğunu öğrenene kadar

592
00:45:24,400 --> 00:45:26,040
meteliksizdim

593
00:45:26,913 --> 00:45:29,660
Sonra her şey değişti

594
00:45:30,120 --> 00:45:32,040
Vücudum hafifti

595
00:45:32,126 --> 00:45:33,926
Ne olduğunu bilmiyordum

596
00:45:34,000 --> 00:45:35,960
Çünkü daha önce bunu hissetmemiştim

597
00:45:38,040 --> 00:45:39,560
Daha sonra şefin evine gittik.

598
00:45:42,109 --> 00:45:44,722
Elini masaya koydu

599
00:45:45,640 --> 00:45:46,960
Bir bıçak aldı

600
00:45:47,497 --> 00:45:50,203
ve parmaklarının arasından bıçakla bıçakladı

601
00:45:50,830 --> 00:45:52,470
Sonra bana bıçağı verdi

602
00:45:52,560 --> 00:45:54,800
Ve aynı şeyi eliyle yapmasını söyledi

603
00:45:55,280 --> 00:45:56,840
havamda değildim

604
00:45:58,530 --> 00:46:00,950
Kafam karıştı, ne olduğunu bilmiyordum

605
00:46:01,040 --> 00:46:05,040
Ama yine kabul ettim

606
00:46:08,537 --> 00:46:11,377
Ve parmaklarının arasında bıçakladığımda

607
00:46:11,600 --> 00:46:12,520
daha hızlı

608
00:46:12,720 --> 00:46:14,227
Bir şey olacak diye korktum
 Ve aynı şey oldu

609
00:46:14,360 --> 00:46:15,360
...ve evet

610
00:46:17,120 --> 00:46:20,200
Elini incitti

611
00:46:20,440 --> 00:46:22,040
Bıçak elini kesti
Çok fazla kan çıkıyordu

612
00:46:22,393 --> 00:46:24,593
Elini yıkamaya çalıştım

613
00:46:26,160 --> 00:46:27,720
Bıçağı temizlemeye çalıştım

614
00:46:30,960 --> 00:46:32,800
Ve sonra yakınlaştık

615
00:46:32,880 --> 00:46:35,280
 Ve yatak odasına gittik

616
00:46:35,624 --> 00:46:45,624
Telegram kanalımızın adresi
@BolyMix

617
00:46:45,959 --> 00:46:47,833
Ve o yatak odasını her zaman hatırlayacağım

618
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
Siyah ve beyazdı

619
00:46:53,033 --> 00:46:54,866
Orada da onun büyük bir resmi vardı.

620
00:47:01,000 --> 00:47:01,880
işte bu

621
00:47:05,240 --> 00:47:07,280
Bu hatırladığım son şey

622
00:47:11,214 --> 00:47:12,827
Sonra evin mutfağında uyandım

623
00:47:13,902 --> 00:47:16,602
Yatak odası ve mutfak arasında
 Ne olduğunu hatırlamıyorum

624
00:47:18,520 --> 00:47:21,120
eve gitmek istedim

625
00:47:22,138 --> 00:47:23,057
Kıyafetlerimi almak için yatak odasına gittim.

626
00:47:24,771 --> 00:47:26,051
Onu uyandırmaya bile çalıştım

627
00:47:30,680 --> 00:47:32,560
Onu uyandırmaya gittiğimde

628
00:47:34,782 --> 00:47:40,874
Elimin ıslak olduğunu gördüm

629
00:47:43,120 --> 00:47:44,960
Dikkatlice baktığımda

630
00:47:45,040 --> 00:47:46,920
Gerçekte ne olduğunu anladım

631
00:47:50,760 --> 00:47:52,520
(Aditya'nın çığlığı)

632
00:47:59,760 --> 00:48:01,920
Ne olduğunu bilmiyordum

633
00:48:02,963 --> 00:48:05,530
Nasılsın? Ne oldu?
hiçbir şey hatırlamıyorum

634
00:48:08,160 --> 00:48:09,320
korktum

635
00:48:10,640 --> 00:48:12,960
Ama biliyordum efendim.

636
00:48:13,170 --> 00:48:15,657
eğer o anda biri beni görürse

637
00:48:15,960 --> 00:48:17,280
Bu benim için iyi değil

638
00:48:19,480 --> 00:48:21,440
salona girdim

639
00:48:21,922 --> 00:48:26,782
Elime ne geçerse kanın izini sürdüm.
sildim

640
00:48:26,844 --> 00:48:28,891
Üzerinde parmak izlerimin olduğu bıçak

641
00:48:29,000 --> 00:48:30,720
temizlemeye çalıştım

642
00:48:32,283 --> 00:48:36,142
Ve o bıçağı ceketime koydum ve kaçtım

643
00:48:40,080 --> 00:48:41,360
Bu benim hatamdı

644
00:48:44,206 --> 00:48:46,772
Ama o zamandan bugüne kadar olan bu yedi ayda

645
00:48:49,869 --> 00:48:55,622
Her gün her an kendime söylüyorum
Aralarında ne oldu?

646
00:48:57,000 --> 00:49:01,080
Korkmasaydım ve kaçmasaydım ne olurdu?

647
00:49:05,160 --> 00:49:06,040
her gün

648
00:49:06,949 --> 00:49:09,236
Ama hatırlasam da hatırlamasam da mükemmel efendim

649
00:49:10,361 --> 00:49:13,881
İnsan ne yapıp ne yapamayacağını bilir

650
00:49:19,072 --> 00:49:21,464
Ve bunu yapamayacağımı biliyorum

651
00:49:25,943 --> 00:49:27,217
onu öldüremedim

652
00:49:42,960 --> 00:49:48,398
Mahkeme sanık ve davacının sözlerini dinledi
kaydedildi

653
00:49:50,337 --> 00:49:51,857
Bundan bir ay sonra

654
00:49:53,353 --> 00:49:55,053
Davanın sonucu açıklanacak

655
00:50:12,760 --> 00:50:14,200
Ben kıdemli bir avukatım

656
00:50:14,880 --> 00:50:16,560
İnsanlar huzur içinde yatmana izin vermiyor

657
00:50:19,960 --> 00:50:22,320
Mustafa için çalıştığını duydum

658
00:50:25,217 --> 00:50:27,030
Yine de hayatta kalman gerektiğini söyledin

659
00:50:30,800 --> 00:50:32,520
Hayatta kal dedim

660
00:50:34,000 --> 00:50:36,360
Mezarına gittin, yavaş yavaş geldin

661
00:50:41,200 --> 00:50:43,160
Artık çok geç Bay Madav

662
00:50:53,400 --> 00:50:54,920
(gök gürültüsü sesi)

663
00:51:08,869 --> 00:51:09,775
Tanrı korusun

664
00:51:10,735 --> 00:51:12,002
Eğer yarın mahkemedeyseniz

665
00:51:12,680 --> 00:51:15,680
Pervaneyi kaybettin
Bu hapishane olmadan o kadar da kötü değil

666
00:51:16,720 --> 00:51:18,440
22 yaşındayım burada

667
00:51:19,360 --> 00:51:22,480
Ne evim ne de karım var

668
00:51:22,737 --> 00:51:23,243
biliyorum

669
00:51:24,390 --> 00:51:25,430
bazıları burada

670
00:51:26,162 --> 00:51:27,582
Seni önemsiyorlar

671
00:51:29,320 --> 00:51:30,240
Örneğin ben

672
00:51:32,970 --> 00:51:35,803
Seninle aramızda büyük bir fark var

673
00:51:37,000 --> 00:51:39,440
Suçu kabul etmiyoruz

674
00:51:41,484 --> 00:51:43,277
Hepimizin ayakkabısında kum var

675
00:51:43,302 --> 00:51:44,864
Hepimiz yalan söylüyoruz

676
00:51:47,560 --> 00:51:49,520
Ama sen masumsun çocuğum

677
00:51:51,880 --> 00:51:53,480
Masum kokuyorsun

678
00:52:10,760 --> 00:52:11,920
Benim için beş bine bahse gir

679
00:52:12,000 --> 00:52:12,920
Hayır, bir şeyler yap, orospu çocuğu

680
00:52:13,000 --> 00:52:14,920
On bine bahse girdim, para kazanmak istiyorum

681
00:52:15,997 --> 00:52:18,837
Çalışmayan oyun Süleyman
Kime bahis oynuyorsunuz?

682
00:52:19,000 --> 00:52:23,040
Efendim, yarışma sadece bir oyun alanı değil
Mahkemede maçın var

683
00:52:23,150 --> 00:52:24,324
Üzerine bahse girersin

684
00:52:24,520 --> 00:52:26,040
Kalbinin sesini dinleme

685
00:52:26,160 --> 00:52:28,200
Ayrıca ömür boyu hapis cezasına da bahse girersin

686
00:52:28,280 --> 00:52:30,240
Sen de para kazan
Bir tanesi sana yarım düzine mal olacak

687
00:52:30,320 --> 00:52:33,200
Evet? Peki özgürlüğün bedeli nedir?

688
00:52:33,383 --> 00:52:36,550
On ikide bir, ama bahse girme, kaybedersin

689
00:52:37,960 --> 00:52:39,600
tamam seni arayacağım

690
00:52:41,960 --> 00:52:43,873
Ya da bütün ülkeyi mahvederim

691
00:52:47,240 --> 00:52:48,680
(köpek havlıyor)

692
00:52:48,880 --> 00:52:50,760
(adım sesi)

693
00:52:57,120 --> 00:52:58,640
(kapı çalınıyor)

694
00:53:02,080 --> 00:53:03,080
Gotham

695
00:53:03,920 --> 00:53:05,160
sarhoş musun

696
00:53:06,480 --> 00:53:08,040
Telefonun kapatıldı Gautam

697
00:53:09,320 --> 00:53:11,240
Neden bu kadar sorumsuzsun?

698
00:53:13,920 --> 00:53:15,120
naber Gautham?

699
00:53:17,120 --> 00:53:18,800
Sen...Gotham

700
00:53:18,889 --> 00:53:21,502
Altın parayı ona sen verdin

701
00:53:21,720 --> 00:53:22,840
Şimdi krediyi nereden alabilirim?

702
00:53:23,150 --> 00:53:25,495
Ve bizi buradan atacaklar

703
00:53:25,520 --> 00:53:28,800
Hepsi başının altında
Kendin bir şeyler yap

704
00:53:29,080 --> 00:53:30,480
(masa sesi)

705
00:53:30,560 --> 00:53:32,880
Jande Awadi

706
00:53:33,840 --> 00:53:34,800
sahtekar

707
00:54:07,640 --> 00:54:09,520
Hepiniz umutlu musunuz?

708
00:54:12,840 --> 00:54:14,200
Eve kimse gelmedi mi?

709
00:54:15,830 --> 00:54:17,450
Kesinlikle yoldalar

710
00:54:17,720 --> 00:54:19,120
Trafik nedeniyle gecikti

711
00:54:25,795 --> 00:54:26,442
Eddie

712
00:54:28,162 --> 00:54:29,189
Eddie...
Eddie...

713
00:54:32,320 --> 00:54:35,360
Sen buradasın ve ben oraya gideceğim

714
00:54:35,800 --> 00:54:38,000
dikkatli ol

715
00:54:39,440 --> 00:54:44,320
2018 Vaka No. 469780

716
00:54:44,440 --> 00:54:46,440
Sanık Aditya Sharma

717
00:54:47,320 --> 00:54:48,720
Aditya Sharma gelsin

718
00:55:16,656 --> 00:55:19,397
354'üncü maddeye göre taciz

719
00:55:19,549 --> 00:55:23,049
Mahkeme Aditya Sharma'nın masum olduğunu ilan etti

720
00:55:26,583 --> 00:55:29,597
449. maddeye göre
Eve zorla girme

721
00:55:30,322 --> 00:55:33,108
Mahkeme Editi Sharma'nın masum olduğunu ilan etti

722
00:55:37,200 --> 00:55:40,867
353. maddeye göre
Devlet memuruna saldırı

723
00:55:43,790 --> 00:55:47,450
Mahkeme Aditya Sharma'nın geç kaldığına karar verdi

724
00:55:52,695 --> 00:55:57,686
354. maddeye göre
Kadınlara silahlı saldırı

725
00:55:57,735 --> 00:56:01,475
Mahkeme Aditya Sharma'yı suçlu ilan etti

726
00:56:07,840 --> 00:56:11,400
376. maddeye göre ihlal

727
00:56:13,431 --> 00:56:16,731
Mahkeme Aditya Sharma'nın masum olduğunu ilan etti

728
00:56:31,807 --> 00:56:35,560
Cinayetin 302. maddesine göre

729
00:56:43,463 --> 00:56:46,677
Mahkeme Aditya Sharma'yı suçlu ilan etti

730
00:56:53,307 --> 00:56:58,014
Mahkeme Aditya Sharma'yı ömür boyu hapis cezasına çarptırdı

731
00:56:58,039 --> 00:57:08,039
Bharat Movie web sitesiyle Hint sinemasının keyifli deneyimi
BaharatMovie.Com

732
00:58:09,960 --> 00:58:14,280
(yıldırım)

733
00:58:14,304 --> 00:58:18,304
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani